LFU Cache & TinyLFU Admission

Frequency-bucketed doubly linked lists with `min_freq` tracking and recency tie-breaking in O(1).

This lesson has not been built yet.